به گزارش خبرگزاری ورزش ایران ایپنا، بازار نقل و انتقالات فوتبال اروپا و به‌ویژه یونان تابستانی پرهیجان را پشت سر گذاشت و تقریباً همه تیم‌های بزرگ به دنبال جذب یک مهاجم نوک بودند. باشگاه‌های مطرحی چون آ. ا. ک آتن، پائوک، پاناتینایکوس و المپیاکوس هر یک ستاره‌ای برای تقویت خط حمله خریداری کردند اما بی‌تردید بزرگ‌ترین انتقال به جذب مهدی طارمی توسط المپیاکوس تعلق داشت.
آ. ا. ک با وجود هدف‌گذاری روی سیرل دسرز در نهایت لوکا یوویچ صربستانی را به خدمت گرفت. پاناتینایکوس پس از فروش فوتیس یوانیدیس دست به جذب دسرز نیجریه‌ای و همچنین میلوش پانتوویچ زد. پائوک نیز یورگوس یاکوماکیس را برای حل مشکلات گلزنی به خدمت گرفت.
در این میان المپیاکوس که پیش‌تر ایوب ال کعبی و رومن یارمچوک را در اختیار داشت، با جذب طارمی مهاجم ایرانی، ترکیب خط حمله‌اش را تکمیل کرد و بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های یونانی و اروپایی داشت.
طارمی ۳۳ ساله با سابقه درخشان در پورتو و تجربه کوتاه در اینتر میلان، کیفیتی فراتر از سطح لیگ یونان دارد. او در نخستین بازی خود مقابل پانسراایکوس تنها در ۲۲ دقیقه دو گل به ثمر رساند و نشان داد گلزنی برایش بیشتر یک هنر است تا اتفاق. افزون بر این، در دربی حساس برابر پاناتینایکوس، پاس طلایی او به ال کعبی زمینه‌ساز گل مساوی المپیاکوس شد و ثابت کرد علاوه بر گلزنی توانایی خلق موقعیت و بازی‌سازی نیز دارد.
این عملکرد باعث شده است طارمی نه‌تنها به عنوان یک مهاجم کلاسیک بلکه به‌عنوان مهره‌ای چندوجهی در خط حمله المپیاکوس شناخته شود و هواداران یونانی او را تکمیل‌کننده مثلث رویایی تیم بدانند.