بیانیه تراشتگن به شرح زیر است: چند ماه اخیر برایم خیلی ‌دشوار بود. چه از نظر بدنی و چه ذهنی. مثل هر فوتبالیست دیگری ‌بعد از مصدوم شدن اولویت اول من این بود که هر چه سریعتر ‌برگردم. انگیزه من تنها کمک به تیم بود و چیزی که خیلی دوستش ‌دارم: رقابت کردن. ‌

در هفته‌های اخیر حرف‌های زیادی درباره‌ام گفته شد که بعضی از آنها ‌کاملا کذب بود. بنابراین احساس کردم که باید واقعیت‌ها را از دید ‌خودم، محترمانه و البته صریح مطرح کنم. ‌

تصمیم من برای جراحی کردن بعد از مشورت با پزشکان گرفته شد و ‌باشگاه صد در صد تاییدش کرد. نیت من این بود که قبل از هر چیز ‌برای سلامت خودم و حرفه ورزشی‌ام اولویت قائل بشوم و این با ‌هدف‌های بارسلونا کاملا هماهنگ بود. من رسما به مردم اعلام کردم ‌که حداقل زمانی که برای بهبود نیاز دارم چه مدتی خواهد بود. این ‌زمان را پزشکان بعد از بررسی پرونده پزشکی‌ام و بررسی همه گزینه‌ها ‌با بارسلونا اعلام کرده بودند. ‌

همچنین می‌خواهم روشن کنم که همه تصمیم‌هایی که از زمان ‌مصدومیتم گرفته‌ام نتیجه توافق دوطرفه با باشگاه بوده است. در ‌نتیجه تفسیرهای متفاوت بی‌معنا است. هیچ عملیات درمانی‌ای ‌بدون توافق باشگاه انجام نشده و من هیچ تصمیم یک‌طرفه‌ای ‌نگرفته‌ام. من عمیقا برای ارزش‌های باشگاه ارزش قائلم و درک ‌می‌کنم که شفاف بودن چقدر مهم است. بنابراین برایم دردناک است ‌وقتی می‌بینم خیلی‌ها به تعهد و حرفه‌ای‌گری من شک کرده‌اند، آن ‌هم بر اساس اطلاعاتی که نه دقیق بوده و نه کامل. ‌

در تمام دوران حرفه‌ایم سعی کردم حرفه‌ای، محترمانه و با احساس ‌تعهد نسبت به هم‌تیمی‌هایم رفتار کنم. من عمیقا به بارسلونا علاقه ‌دارم، همینطور به هم‌تیمی‌هایم و هواداران که همیشه در روزهای ‌خوب و بد حمایتم کردند. تعهد من به این پیراهن غیر قابل کتمان ‌است. ‌

درک می‌کنم که هر روند ریکاوری‌ای به زمان نیاز دارد. اطمینان دارم با ‌تلاش و تعهد خواهم توانست به باشگاه و هدف‌های آتی‌اش کمک ‌کنم. یک بار دیگر اعلام می‌کنم که آماده‌ام در این موضوع با باشگاه ‌همکاری کنم و تاییدیه لازم را در اختیار قرار خواهم داد. خیلی‌ چیزها ‌ممکن است تغییر کند ولی یک چیز هرگز تغییر نخواهد کرد: ‌دوست‌تان دارم بارسایی‌ها. ‌